Hertil

Old Danish Dictionary - hertil

Meaning of Old Danish word "Hertil", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hertil can mean:

  • blå' hidtil; the schulle iche, som her til- ' giort er, dømmis till døde. Rø senv., Gl. L. IV. 40; ey gov så torpelighæ hedhen, ssom i haffue giork her til. Tavsen, 21; Fynske Akt stk. 143; som bispen her til haffyet hindret hannem vdi. Hvitf. II. prihuorfor hand. her til haffde duld si" tale, Jak. Alb. Horsens. c4% See også u. herindtil. Smlgn. æ. sv. bør til, se Rydqvist. VI. 207. — og hertil dags; wij inthet her till dam haffoe fornummet, at thet skedt er. (1526). n.D. Mag. V. 117; (1578) sst. IL. 157; Chr. Pedersen. IV. 35113; Malmeb. 6"; her till deg haffue geestlige folck siidett dom.en w Eliesen. 449; (1589). Rosen GI. L. f. 271; Vedel, Saxo. 218 de efter denne. dag: mane træde uå al arv med deres brødre, hvorfra Tand loven havde holdt dennem her til dags. Vedel, Svend Tiuveskæg. 17; haffve hertil dags hvercken. udi skriffrem eller trycken giort nogen forskiel imel-lom v oc i oc u oe J. 8. Terkel sen, Astreæ Sjungek. La 37; lugert tungemaal her efter i højere 2, end her til dags skeet er. S. Povel: søn. D6"; som her til dags sædvame ligt haffver været. P. Resen. 36 Smlgn. æ. sv. hær til dags, se Ryb gvist. VI. 207 og dertil 2) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚱᛏᛁᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

ags.
angelsaksisk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back