Herrelys

Old Danish Dictionary - herrelys

Meaning of Old Danish word "Herrelys", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Herrelys can mean:

  • no. det bedste slags tællelys; skall hannem huer dag stiftis tu telleis, som kallis hvresle Che TV. Bversj193G-d0), 81. Smlgn. Hist. Tdskr. 4. R. V. KN og am. 1. set. — Meresmed herskadsverelseT eg Desokunde lade drage thett store sall mett ov undre berremash heer paa Colling-od- huss (1549). D Mag. 4 I. m= — erremand, no. adelsmand;. principi aut militj uel hominj domi- norum, qui vulgariter dicitur herræmæn (1254). Kbhvns. Dipl. I. 20, 43; thættæ ær the bæstæ salsæ, thær hærræmæn hauæ, Henr. Harpestr. 156; er hand en herremaud, da slaes hand siden til ridder. Vedel, Saxo. 100 (= 1. si ingenuus foret, satrapa orearetur. P. E. Mållers udg. 229); de kostbare fruepiger, som der var udi huset, meget bleve caresserede af en deel vore unge herremænd. Mon- rad og Æreboes Autobiograph. 33. — særlig en adelsmand i hof- tjeneste; huo som forsømmer sin word eller wegt, er hand herremand eller werhafltig karl] (1562). Rosenv., GI. L. V. 39; skall her: aff Bruns- wich och hanss herremand ange nest epther printzen. Chr. IV. Breve. I. 36; 1 «ugsuend hos herrewendenes » fobord (1642). D. Mag. V. 208; Val- demar Christians herremand. Smith, Levn. Ulfeldt. IL. LXXVI. Swlyn. jagtherrewand ndf. Medens ordets første del ellers tidlig er tagen i sin sædv. bet, (se

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚱᚱᚽᛚᛦᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back