Heråmod

Old Danish Dictionary - heråmod

Meaning of Old Danish word "Heråmod", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Heråmod can mean:

  • bio. =— heremod; »"ret swo, at uoket embede sette sik dersmot. (1422). Kbhvns. Dipl. I. 180; hwo,sem her omodk gior. sst. 1209 (-- her imod. Hvitf. V. 262).tille oc Smlgn. åmod ndf. Herberg (-borg), no.
  • 1) ophold, holig, modtagelse af gæster; schulle alle kiøbmendt ligge til her borg oe till kost met borgerne. Ro- senv., GI. L. V. 284; iech anammer ey i mith hærborgh cen ængil, æn ænglens hærræ. Kristi Efterføls, 185.25 (= 1. hospitio); om thu opnæde mik tith biærtens hærghbergh. sst. 127. (= 1. ostium aperives); lader oss spørge till noget hospitale eller sywsehwss, ath wil der kunde fonge herbere. Chr. Pedersen, I. 78: at hand skal dricke saadanne ord ind for herbere skyld. Jes, Sir. 29.5 (1550; 1607: for huss; Luther: umer herberge willen); de rejsende have» mange herberge. P. Syv. II. 212. —
  • 2) gæstgiversted; skal tiilskickes i alle wore kiøpsteder obeubare menige herberge fore then menige mand, saa the therudinden haffue huss, sengerom, mad. Rosenv., GI. L. IV. 121; de haffde inted mm i herbere. Luk. 27 (1580, Chr. Pedersen; 1824: mene husit; 1607: gæsteherberge; Luther: in der herberge); skall wære tillat»alle herberge ber i byen at maa bage anekerstock till derisz eget behof (1646). Geh. Ark. Arsb. UL till.108 (på sidste sted mulis om hint værkernes herberger). — 9) stue, rum; Alegast gick ind pas slotthet ok kam i greffuens. herbere. Romant. Digtn. IM. 2.15 (= Chr. Pedersen. V. 4.5); fyritywe herberig. sst. I. 319 — hærbere. sst. IL. 318; camera,e herbere. Vocab. 1514: hund i tale i øerne vdi herberne, det skal mand predicke pan tagene. Luk. 12. (1550, Chw. Pødsrsen: 3994: stulkerne. 1607:kammerne); 2 Sam. 18.30 (1550; 1607: i sengekammeret); Jer. 36.0D. (1550; 1607: kammer); hun opfylderlle herbere met sit liggendefæ. Jes.Sir. Sa; beholdhe syn liiffs tiidt em liiden stwe oc herberg i samme gaardt mett mere rom (1587) Khist, Saml. VII 493. Smløn. isl, herbergi; Schly- ter: hærbærghi; Lund: hærbærghe og bag-, brude-, gæsteherberg ovt. samt svendeherberg ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚱᚮᛘᚮᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.
g.
grad (gradus).
nt.
nedertysk.

Back