Hentræde

Old Danish Dictionary - hentræde

Meaning of Old Danish word "Hentræde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hentræde can mean:

  • go.
  • 1) gå hen; salg er dend vey, der gaar til Jesum at hentræde, Kingo, Psalmeb. 86e
  • 2) nedtræde; thi naar ageren tt same med korn, oc engerne staae tå sin grøde, skammeligen hentrædes overkivres (1699). Geh, Ark. Års.n ; VI. till. 37. Smlgn. borttræde, , — Hejreske. cm IFøRRE hor/ dom en bysvend, som min forreste fdethest bentrækkede. Smith., Leon. dt. , Åoutinge, 6 vinge Sent hvo» Ve humem pan, hved foke voder= F dafvede Jandsorter hand hatfde til- / Heldømty(de), go. hentyde, ud- 748, sek tæven de halfuer ville fo staa och hedenthye dett ordt herlig- 61 D. IV. 461; disse havde ikke JK fonde udre skujre. pan helt (her, Hoitersings MD. 190: hes en sa hd huer dennore spis Fm sandanne gierninger, oc huorfaare [lure Hviti. VIL 148; somme bevis ikke kunde hentydes for noget fald- /

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚿᛏᚱᛅᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back