Henbære

Old Danish Dictionary - henbære

Meaning of Old Danish word "Henbære", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Henbære can mean:

  • go. bære bort; degero,ans. henbær, Colding, Etymol. 513(Nucleus latinit. 583: bærer hen); ned-bære, hen-bære, defero. Come- nius, Orbis pict. 175, 207; i dag vweyereth. Tavsen. 7, 21; siden for- | fager jeg at lade mig ul mørken grav henbære. Bording. I. 212; han blev henbaaren af englene i Abrahams ' skjød. Luk. 16.2 (nuv. bibelovers.). Henbøje. zo.
  • 1) bøje hen, bort; inflecto, henbøjer, Colding, Etymol. 450; Steph., Nomenel. IL 735;Nucleus latinit. 440; hvor mandvil benbøye dem, der voxe de til. ; Er. Roterod, Om Heviskhed. 33". —
  • 2) bøje sig hen; huort jeg for- nemmer deris hu henbøyer.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚿᛒᛅᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑