Hemmelig

The Old Danish word Hemmelig can mean:

• to.
• 1) fortrolig, nærstående; lodh han kaljæ til seg jen købman, hanum war hemmelig. Romant. Digtn. 1. 296; sva wordher han sin skabere swa Mgheth hemmeligere, hwor møgheth len borthdrager sigh aff werdhens Wwldher. Kristi Efterfølg. 38.42 (= 1. tanto familiarior). Smlgn. isheknlligr; Rietz: hemlig; Sch. u. L. B7.10:98. —
• 2) uduelig; hemmeligh dere hallwer fortrwdnæ svænæ. P. Lolle. nr. 482, 1112 (= 1 ignavus røetor, improbus heros). Jyfr. Reuter- dahl, GI, Ordspråk, nr. 421: heme- lkan herra; sst. 1037: hemel berre. Amlgo. Aasen: heimalen; hemskndf. ag nuv. hjemfødning. —
• 3) hemme- Jiz; hafide werit thennom emellom itlimæeligt: had. Luk. 23.13; hafide gen løst til hiemmelig oc forborgede mger. Lyschand. 130; effter biemme- dg paamindelse oc skriftemaal (1643). Rosenv., GI. L IV. 362; bemeligt, Herm. Weigere. 91". -— h. hus (sted) — hemmelshus; ængen man ma haue sit hemeligh hws nærmeer by- strædet æn en alne oc ængti flud til bystrædit (1443). Kbhvns. Dipl, I. 174; paa veyen fick hand bugured ocick ind paa en himmelig sted ... da kom der bud, at hand vaar død panpreuetet. Tidemand, Post, II. 58; haffve seet hannem gaa bort paa enemelig sted oe vere falden ned igien- nem hullet, Vedel, Saxo. 57 (= im , cloacam. P. E. Mållers udg. 144); herr Steen Christensøu slo en borger wredeligen ihiel vdi it hemmeligt hus. Hvitf. VI. 35. Smlen. Sehlyter: hemeliker. — bh. stol 2: natstol;ella familiaris, hiemmelig stoll. Col-»»ding, Etymol. 396; latrina, hemme- lig sted, privæt. Steph., Nomencl. I. 191 (i ordlisten sst.: hemmelighed).; — h. lem (sted) 0: kønsdel; geni- tale, hemelig lem pau mand eller, quinde. Colding, Etymol. 518; haffde hun før søgt hoss mig paahimmelige stæder effter breffue, da bleff hun siden aff balberere meget befølt, eftersom hun haffde byller pan»> himmelige steder. Jammersm. 17, 38. Smign. Ryduqvist. VI. 186: heme- liker. — Som bio.; mo iech thet hiemmeligh aff thik spøre. Romant, Digtn. I. 11; hemelig. sst. II. 297; om nogen hiemmeligen eller sabenbare wille handle heremodt (1336). Ro- senv., GI. L. IV. 163; den suenske agent er biemmeligens bordtdragen. Chr. IV., Breve. I. 155. — se h.l. 100: se kønsdelene; tøm skamædæs er meræ at see.huer annæn bemeligh, æn vi skamæs nw vedher at se huer andæns hender. Lucid. 28. Smlgn. Ihre, Gloss. L 858—54; Grimm, Wb. heimlich 509, ta og lønlig nuf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛘᛘᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.