Helvide

Old Danish Dictionary - helvide

Meaning of Old Danish word "Helvide", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Helvide can mean:

  • no.
  • 1) helvede; meden thw hafuer i helwide wæreth oc alskens pijne seet oc fareth (1510).n. D. Mag. U. 332 — helvedis 2 gangesst.; hælffluedes. Hr. Michael. 57; Matth. 16.18 (1524, Chr. Pe- wdersen). Smlgn. isl. helviti og vide ndf. — h-s attolleri 0: tobaks- rygere. Moth, Smlgs. artoleri ovf. (I. till. 21). Svir, også S. Paulli, Flora Dan. 361. Mm. — h-s dør- nagle 9: en ond kone. Moth. —
  • 2) et ram i et skib. Moth. Vist- nok — nuv. hellegat (se

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᚠᛁᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑