Helsot

Old Danish Dictionary - helsot

Meaning of Old Danish word "Helsot", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Helsot can mean:

  • no. dødelig sygdom, sysdom, af hvilken nogen dur: hvo som drikcer thor aff. iongher iwbodh aff aliæ bondhæ syoghæ vdhenhelsoth. Mundev., Rejse. 89.1; Chr Pedersen. V. 459; Sogne prester, som søge skulle de siwge y deris hel sot. Luther, Sermo cm døden, g?; saa lenge, at hand faser stn but. sot. Haberinus. OM Guds vrede. f%; helsoten oo pestilentze kommer flux nu mere oc more paa gangs. Il. Smid, Lægeb. IV. a8: Kort pondng. v. 1970: Vi kidbe foden (oe penge eller kiøbe os helsot til, førend of komme paa vor søtteseng. S. Paulli, Flora Dan, S63 Ge: Samt. € 291. Smlyn. iel. helsøte og »ot ndf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛋᚮᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

eng.
engelsk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑