Helsommelighed

The Old Danish word Helsommelighed can mean:

• no. — helsen 1); somrgaff all fafenghe ok alth eniste betenkte helsommeligheth. ok gudeligetykke. Kristi Efterfolg. 38.7 (—salutaria ac divina cogitaret); iethowest lefnet, som nog var enest til helsammelighet. H. Suso. 182.m. Helid) (hej), no.
• 1) sundbed, salighed; wilt thu hafftæ løckæ veh siælsens heyl, tha see tig offthæ i tetthæ speyl. Hr. Michael. 168;h ; Moth. —
• 2) ynde; band vaar for mange synderligen bevaffuit. met helde smleltgjed. (1. Mogenson. Ligpr. 0. Jac. Huitfeld. rå; jo mere hendisictis skabning, vexst oc held betalt hannom. Hvitt. VIL 13; er hun klæd i silke og tjeld, saa har hun dog et fandens held. P. Syv. IL 107; ele- gantia, skiønhed, held. Nucleus la- tinit. 317. Se også u. heldig ndf. -
• 3) yndest; bædræ ær hæl æn hwnd- rede marck. P. Lolle, or. 582 (Ud. 1515: held — 1. favor); miste hand alt gaat yndest oc held hos den men-l »ige mand. Vedel, Saxo. 326; for- skaffer eder god held oe ynde. Ranch.miste der ofluer ald ynde oc held' hoss sine vadersaatter. Lyschand. 547; held oc yndest, favor, eratia Colding, Diet, Herlov. Ordet er ogenlig af samme stomme sum hel, sc ovf. Smlgn. mis, uheld ndf. — Høle løs, to. ulykkelig, ond; her kunde vel mangen bhieleløse hielpis aff det,i bruger formeget i offvertlødighed-

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛋᚮᛘᛘᚽᛚᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.