Hels(k)fyr

Old Danish Dictionary - hels(k)fyr

Meaning of Old Danish word "Hels(k)fyr", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hels(k)fyr can mean:

  • no. I) belved- es ild; hand kunde aldrig fas nock, snu haffter hand munden fuld aff jord oe helsfyr der til. Pouch, Proble- mata. 02. - 2) helvedes ild (ud- slæt); primsignet oss med helskfyr oc pock. Hieron. Justssøn, Sam- sons Fængsel. e4: dw skalt fa helskfyr o: hellisk fyr. P. Syv. IL 58 (jvfr. trykfejlslisten). Hos Moth; helsfyr. Smlgn. Grimm, Wb.: håb lisch og eld 3) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛋ(ᚴ)ᚠᛦᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back