Helmissedag

Old Danish Dictionary - helmissedag

Meaning of Old Danish word "Helmissedag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Helmissedag can mean:

  • no. - holeisse; holldis och sielffunaren steflm paa hellmyss dagh. Bendz, Run: ninge og Rolfsted. S. 108. — Hø missekorn, no. en afgift i kors; gilver oe icke almueskorn til presté% kirken eller degnen, men allene bø | messekorn for sin helmesse mad (1856 Khist, Saml. IL. 167 (jvfr. sst. i 200). --

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛘᛁᛋᛋᚽᚦᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back