Hellijgen

Old Danish Dictionary - hellijgen

Meaning of Old Danish word "Hellijgen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hellijgen can mean:

  • no.
  • 1) helgen, hellig; han HD) sbenkaredhes ok cvsændke øens meth hannom. 5.Mb. 33.2 (G1. bru0,Bib.; 1550: helgen; 1607: bellige). formen: heliæns kan mulig være et / ejendommeligt. flertal, (jvir. brødesi. I. 278), men er også mulig kun nelse af Volgnias spnvtmme. —— aa hielpe mig Gudt och alle syne delligenu. Rosenv., GI, L. IV. 19; ssøn seer nn hellisen more. P. Smed, 44; denne ære bletf helligene tillagt, i, 5. Ped, SLik, (4: huiicken leg somme kalder en register ofiuer heigen. Hvitf., Bispekr. q&. — 9) et fromt, helligt menneske; fer jeg mange helgen lagde vti fengsel. AFG. flue sm Glbuelgt er helgen. Rom. 16.2 (1524, Chr. Pedersen; yde150: helligen; 1607: hellige); be-lade oss cuige Gudt, som haffuer ; tske helgen panden ted. Psalmebb. 182; then hellige christelige kyreke, sum cr alle helgens samtund. sst. I. Ho; der er it euangelium, formedelst hdsket alle helligen vorde salige. Tidemand, Siel. Urtegd. k 57; Gk helgen halv” en krafftig daab, i hoe, ef hand. Kingo, Psalmeb. 234. Smlgn. sv. helgon,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛚᛁᛁᚵᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back