Helliglegemsåag

Old Danish Dictionary - helliglegemsåag

Meaning of Old Danish word "Helliglegemsåag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Helliglegemsåag can mean:

  • no. d. 2: torsdag efter pinse: som wii ether i sist till sereffwe at komme till Krogen jnnen pintzsedagh, tha kwnne wii well merche, at thiden er gantzse stacketat virede ether till swadan reyse, thii haffwe wii forlengt swadan tid judtill helgelegwmme dagh nestkommendes (1479). D. Mag. 3. R. HI. 273: Kbhvns. Dipl. 1 27; hand (9: Urban IV.) batfuer forordnet, at hellig legems dag skulde aarligen holdis høytidelig føria 5 post octauam pentecostes. Uvitf., Bispekr. q1; gick hand til skibs tisdagen effter trinitatis oc kotil Campen hellig legems dag. HvitfV 247; hellig legeme dags tide bleff hertug Christian atter vdualt til Dan- marckis konge. sst. VI. 124. Smlgn. Schlyter: hælgha likama dagher; ; Sch. a. L. Il. 689, 113 og legom udf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛚᛁᚵᛚᚽᚵᚽᛘᛋᚮᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back