Helligdom

Old Danish Dictionary - helligdom

Meaning of Old Danish word "Helligdom", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Helligdom can mean:

  • no. 1). hank; i nuv. bet.; han bygde ski helligdom som en enhorn och giurk hannem enige fast som iorden. På 78.0 (Chr. Pedersen); alt, høsom der er vdi helligdommen -oc hø redskaff. 4. Msb. 416 (1550, 100) — buvk.; naar Aaron oc hans sonet haffue betact helligdommen oc al hesd. redskaf. 4. Msb. 4.5. — ik.; føe det siden som it stort helligåsm til Constantinopel. Vedel, Saxo. MH din sæd skal besmitte helligdumm De 12 Patriark. Test. 06, — så lig om relikvier; gaffwe ther til (% dom (1437). Fynske Aktstk. 162; manne haifde hælledom oc anner sodhan / Big hoss sek. H. Suso. 194.91; hwn fk hinnæ helligdom there, ther then dme skulæ aa owere. Romone, "fr sauen Symouis amjed ok af / St. IL 14t412 = helgedomme. Chr.; lellagr domr og Rosenv., Gl. L. V. $ 8 helghedom ey sweria. — 2) hel- OU: summe sde, at ther san "met heldom oc somme hugde, at thet jr met troldom, Hell. Kvinder. åm — 3) hellig gærning; thee -mftoll helidam, ther han (0: Jesus) /gerdhæ then tymæ. Lucid. 6. — sh

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛚᛁᚵᚦᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back