Heller

Old Danish Dictionary - heller

Meaning of Old Danish word "Heller", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Heller can mean:

  • bdo.
  • 1) eller; anthen thes forserewen balue gaard heller thet før screwen gooz (1404). Mol, 0. Peters: 189; hwerken man heller kone, hell” møg maa ej lenger leffue. De lå! Tegn f. Dommed. a4; enten pemk: inge heller pendings werdtt. All!soÆktstk. 19; Rosenv., Gl L. MW 175; Pallad. i Kgl, Bibl. Års. Ilj 286; (1587); Daffue engen rednit heller vndsetning. Pallad. S. Ped Skib. u8': Pallad., Visitatsi 67.3; tinge huercken saa meget buile, / & de kunde vederquege sig heller lade Ranch. 49; hvert liif i marken var,maunen. med idel frost forskænde. Hex nem. 164; intet siunis mig kaald- ste heller daarligere. B. Tott. IL. 261. —
  • 2) h.... eller 0: (hvad, om) nenten ... eller; iegh saa thz, ath senv, GL.L. V. 179; Chr. Peder-seu. I. 109; (1535). n. D. Mag. V. 225; det er ett stort tegen til en ret-med, heller hun loffues eller lastes. Tavsen, Post. sommerd. 94%; D, sker lidet. Ap. g. 26.2» (1550; 1607: / enten); allehonde lærdom, heller hand & Diamond. Sjæl. Uviegd. 6ø: "het eller icke. Hvitf. 1H. 226. — hud heller de ore store eller smaa. » daPsalmedigtu. I. 22a; Vedel, Saxo. 224; hvad heller det er tinglyst eller få Chr. V, D. L. 5-2-72. Til dels endnu brugeligt i sidste forbindelse, lvat (0. hælder); Lund: hældær.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛚᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bdo.
bindeord (conjunctio).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑