Hell

The Old Danish word Hell can mean:

• Kvinder. 327; the haffue weret tegh vlydugh oc meg hørsaam. De 15 Tegn. c4; som icke ere wor sherres Jesu Christi euangelio hørsomme. 2 Thess. 1.s (1524, Chr. Peder- ; msen; 1550: lydige); P. Eliesen. 57Malmob. 5; att i ere Dan. r. raadt hørriige, lydiige, hørswmme oc følligaethige (1533). n. D. Mag. Il. 197; (1536). Rosenv., Gl L. IV. 162; j schulle altiid finde oss for fattige, tro, hørsomme vodersotte (1543). Geh. Ark. Arsb. HI till, 34; (1560). sebRosenv., Gl. D. L 281; HI. 14; som horsame, erlige tro mend (1564). D. Mag. TIL. 216; obediens, hørsom. Colding, Etymol. 97. Smlgn. sv. hørsam, Sch. u. L.: horsam og ukør- som ndf. — Hørsom(me), no. lydig- hed; han hialth sin regell oc sith hørsum. Hell. Kvinder. 88.4; Ro- senv. GIL.V. 127; alt thæt, thær skapæt ær... vore mænnæskæ til 9— hhørsommæ oc til veliæ. Lucid. 32; Brandt. 20Ler; skyldig hørsommæ lættæ ieg oc them. Rimkr. 157; GI. D. Bib. 5 Msb. 28.50; (1504). Falk- man, Kron. Inkomst. HI. 4; til Jesu Christi blodz hørsom. 1 Pet. Le (1524: 1550: lydighed); then lydilse oc hørsomme, wi ere werdsins furster plietige. P, Eliesen. 219, 317. — under h. 2: i lydighed, under wstyrelse af; att vij kunde komme menige Danmarcks riige igienn voder ænn ændregtig hørszom (1536). Geh. Ark. Arsb. II. 83; hr. Henrich mas og skall beholde vnder syn hørsom oc lydelse tesse eptherscreffne wore clost- ere (1538), D. Mag. I. 184; (1544). Fynske Aktstk. 77; de skulle de andre ledemod vdi Danmarchs rige til lige hyldinge vnder vort hørsom bringefaare. Hvitf. VIL 252. Smlgn. Ryd- qvist. VI. 212: hursæmia; Sch. u. L.: horsam og uhørsom nåf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Hell (I)
• Hell (II)
• Hell (III)
• Hell (IV)
• Hell (V)