Helgge(jsthus
Old Danish Dictionary - helgge(jsthusMeaning of Old Danish word "Helgge(jsthus", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Helgge(jsthus can mean:
- no. = helgeandshus (også det med ets sådant forbundne kloster); thet. — skall sendes til sanetum Georgium vehelghestøs hus» (1443). Kbhvns.Dipi, I. 171; (1477). sst. IL 139, 255; fattlige, wonføre ov siuge men- niske, szom ligge oc ære wti hospital oe helliggessthuss (1532). sst. IV73: the fattige wdi helliggeisthusits (1591). sst. IV. 704; (1476). Fyn- ske Aktstk. 66 (jvfr. 5. 133); thær er styfftet eth hospitall vdi theris bye, szom nw kalldes hellge gesthwss (1528). de Dueholms Dipl. 126; slij sywghe follek. indleyges wdj s. Jørgens ho- spitall veh hellifve gesthuss (1528). n. D. Mag. V. 128; (1588). set. IL 211; hues fattige meunische paa theres siwge senge lage oc theres børlige røst mett malt oc vll ther haffde, blefine wdførde oc aff helliggesthus vdkast (1539). Hist. Tdskr. 4. R. III. 482; (1552). Dipl. Viber. 291, 327. Smlgn. Sch. u. L. IL 36D. 14:36. — im
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᚵᚵᚽ(ᛁᛋᛏᚼᚢᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.