Heldig

Old Danish Dictionary - heldig

Meaning of Old Danish word "Heldig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Heldig can mean:

  • to. yndig, tækkelig; gratiosus, heldig, haffoer held, den belevenhed, som bleev med hældig EA Ju mod DE IDO . 173. Smlgn. godheldig ovt. — - ighed, no. 1) — held 2) bleff for sin deilighed oc heldighed kaldet Philip- pus pulcer. Lyschand. 592; nustoed ,din hældigheds og høje dyders ære udi sin (ulde vext. Bording. L 173; i sæders hældighud ingen kand. dig paa, sst. I. 2892. — 2) — held 3); den første gudinde galf hannem deilig- hed oe heldighed iblant alle menniske, Vedel, Saxo. 117 (= formam uberem- ju frunas ri sopiam, FEE ers udg. 272); hand haffde iblant mange wheld ellers. denne heldighed hos sine anhengere, at aldrig nogevaff dennem forsmæadde hannem. sst. 327 (- id enim gratiæ habebat. anf. st. 691).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back