Helde

Old Danish Dictionary - helde

Meaning of Old Danish word "Helde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Helde can mean:

1) et bånd om fødderne på et dyr, fodlænke; to hæste at holde po. Kløstersmarck i thyræ och helde (1427). Dueholms Dipl. 51; magen, som stoedtt hoes samme hest udi hilde och thyer (1590. Rosenv., 61. D. IV. 164; pedica, fedder, hælde.Colding, Etymol. 917, 604; Pon- topp. Gramm. Dan. 145; (Nuc- leus latinit. 1281: hilde); hvilkenmands. hoste, som kommer løs af tøyre, bøde for hældenn (1598). Arnmemagn. additamenta. nr. 204. 4% (A. L.); tage tyret og hilden af hæstene (1699). tteh. Ark. Arsb. VI. till. 36. — hand dend gode Gud sit folk skal løse ud af ondskabs hilde. Kingo, Sjungek, swI. 88; hvorfor skal jeg arme gaa daglig spendt i korsens hilde. sst. HL. 179. komme i lange h. o: trække i langdrag; det kommer i lange helde, vor styreke oc raad kand da ey gelde, Ranch. 120. Smlgn.Sehlyter: hælda: Aasen: helda og hønse-, jærnhelde udf. —2) et knippe hør el, hamp, sær- lig 5 brude (se ovt.) heglet hør, Moth. Smlgn. Rietz: hålla.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.