Helbreve

Old Danish Dictionary - helbreve

Meaning of Old Danish word "Helbreve", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Helbreve can mean:

  • go. testameni- ere. Moth. + Helbrud (-brød), um dødskamp; wdi det sidste helbyslc sandefang. Buberinus, Om (uds Vrede. 189; er end samuittighedes vdi mange bleffuen saa følløss, at hø intet føl til synden, da vogner hus ulligeuel en gang, blefiue det icke im end vdi helbrud, n. Hemmingsso% Livsens Vej. fort. 5; som de, dat ligger in agone oe dudskamp, us Jet er kommen til belbrud imellab naturen oc døden, Mich. Henrich:en, Ligpr. 0. Jørg. Rosenkrantz 294; der helbruds haardeverk omgrå det ædle blood, og der til længere JA ej virklig middel stoed. Bording. 1 184. 125. Smlgn. Rietz: båiljanbrok. —

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛒᚱᚽᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back