Helbregde

Old Danish Dictionary - helbregde

Meaning of Old Danish word "Helbregde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Helbregde can mean:

go. helbrede; swo længæ til han heelbregdes ællærarskæs, Gl D, Bib. 3. Msb. 22.4; (Vulgata: donec sanetur); Herre! w helbreyde meg. Ps. 6.4 (Fr. Vor- mordsen; 1550: helbrede; Chr. Pe - dersen: gør mig helbrede); de baare kom til min helbrede. B. Tott. III. | siuge folk vd pan gaderne, at Peders 16. Smlgn. Fritzner: beilbrigdi; æ. | skwgge motte komme paa vogen aff dem, ath de kunde hilbrediss. Ap. g. Bas (Chr. Pedersen); huilke alle

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛒᚱᚽᚵᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.: grad (gradus).

go.: gærningsord (verbum).

n.: norsk.

t.: tysk.

æ.: ældre.

↑