Helbre(gd

Old Danish Dictionary - helbre(gd

Meaning of Old Danish word "Helbre(gd", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Helbre(gd can mean:

  • i sund, rask; jæk heell oe heel- / breydhe til æyner oc skøter (1407)Molb, o. Peters, 311; minz thettæ OHlid, tha thu ær vng, helbregd og Sstærk, H. Sus0. 145.19; tha saghde "Jan ær karsk ok stærk. GI. D. Bib. 1. OMsb. 29,6; som helberydhæræ. Univ. "Jub. Samf. Bland. I. 149; P. Lolle.i. 989; saluns, helbrede. Vocab, 1514; Turson, Vocab. 180; Ro- senv., Gl L. IV. 25; ingen er saa / Sug, hand kand giøre hannem helbrede. Tidemand, Sjæl. Urtegd. e4; (1858). T. Becker, Herl. Trolle, / 92; vdi all deris flode bleff ey be- fæden en leffuendis eller helbrede - mand, Vedel, Saxo. 254. Smlgn. oFritzwer: heilbrigdr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛒᚱᚽ(ᚵᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
æ.
ældre.

Back