Hel(le)bård

Old Danish Dictionary - hel(le)bård

Meaning of Old Danish word "Hel(le)bård", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hel(le)bård can mean:

  • no. stridsøxe, hel- lebard: kom ther nogher aff Jøriens met spentte stolbuer och hellbordher(1521). D. Mag. IV. 345; Psalme- digtn. I. 1402; securis bellica, hel- lebor. Turson, Vocab. 86; Col- ding, Etymol. 1134; Steph., No- mevcl. I. 219; spitzer, spiude, hel- baarde. H. P. Resen, Ligpr. 0. Fr. Rantzow. d3'; nær til hobe blifver igenmemrendt med picke, samt spidtze oe helleburder. Comenius, Opladne Dør. $ 713; helldeborn (1588). Hibertz, Aktstk. om Ar- hus. I. 223. — særlig var b. drab. anternes våben; lange barder eller border, det er øxe eller lange half barder, som kongelige drauantere gierme bære. Vedel, Hundrede Viser. I. nr. 3; bleff hand af en dravsmtt igemmel stungen med en helge baørå Lyschand. 531; ginge drabantemé med deris hellebaarder. P. Resen. 2; |ingen befordris til qvartermesters be stilling eller til hellebaarden. Chr. V, Artikelsbrev. $ 158; falcarius
  • 1) en 3 drabanter eller striids- mand med he lebarde, Nucleus latinit. 374. Smlø Grimm, Wb.: hellebarte. Vedel: og Lyschanders særegne former stå vistnok kun forsøg på at forklare op rindelsen, der har været meget vi tvistet, se Ihre, Gloss. L 849-bkd- 2

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚ(ᛚᚽ)ᛒᚮᚱᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back