Heise

Old Danish Dictionary - heise

Meaning of Old Danish word "Heise", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Heise can mean:

  • Krist. II s66. Smløn. forføre
  • 1) ovf. — få ved h. 0: gribe (for at dræbe); komme da de Tydske tilhobe pan ruadstuen oe besluttede, buor de best skulle kunde fas de Suenske ved halsen .. blett oplæst it register, i huileket be- Oefiut vear de, der skulle tagis ved halsen, Hvitf. IV. 85. Smlgn. Ryd- qvist. VI. 177. — gønge efter (eus) AS: efterstræbe (ens) liv; han »dwill forraade mig oc gonger effter min hals. Chr. Pedersen. V. 267. Smlgn. gange efter
  • 2) ovf. — gøre på sin h. 2: med dødsstraf; huem Tom yltermere vill feyde for forne ' IVHans Knutzsssens dødt, han skall thet gore pan sind egen hals oc pas eth filt orbodemaali (1512). Fynske ; Aktstk. 159; (1570). D. Mag. III 367; dierflues nogen her imod at giøre,hand giøret paa sin hals. Hvitf. IV. 534 — ov. han gorit vppa sin hals.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛁᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back