Hege

Old Danish Dictionary - hege

Meaning of Old Danish word "Hege", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hege can mean:

  • go. beskytte, vare; hwo som hannum. heyer eller s huser. Schlyter, Sweriges gl. Lazar. IX. 467; lidt gods kand maud verst hege. P. Syv. I. 151. Smlgn. Sch. u L.: hegén. — Hegn(e), no.
  • 1) hegn; sepimentum, gærde, hele Colding, Etymol. 1147. —
  • 2) = hv (1413). Fynske Aktstk. 127; Ros senv., Gl. L. V. 92; wi baue tabet reenliffuede. jomfruær i sanete Closter vdiwor koningleghe wern, hesha freth oc beskerming. Dipl. Chr.k 8; (1534). n.D. Mag. V. 134; (1598 D. Mag. VI. 227, 293; Hvitt. Vh 069; skal den, som udi saa maade ile ind udi et andet rjge, være oc blitw under samme rjges hegn, vern, fred oc beskiermelse. P. Resen. 28 Smlgn. Molb, o. Peters. 37: må jach behalde thet goots i min hu, løthnæ och wærn (sv.) — holde i h; & holde i hævd, overholde; tøiriue en skal holdes i hegne og ikke op gives af faa eller mange (1681). Hist sTdskr. IV. 530.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑