Hbunum

Old Danish Dictionary - hbunum

Meaning of Old Danish word "Hbunum", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hbunum can mean:

  • kraffuel, holck. Turson, Vo- - cab. 91; corbita, holck, merskreer. H. | Smith, Lib. voe. lat. 404; Col- ding, Etymol. 250; Steph., No- mencl. I. 199; Nucleus Jatinit, 198; Vedel, Saxo. 168, 300; sm skal lade sine holke springe i domme | Svend Tiuvesk. 113; 20 suare on laugs skibe, x1 svare holcke oc it | kraffueler. Hvitf. VIII 294; did be stillede hand snecker oc holeker. Ly- schand. 29; her samlis holker og mangfoldig fyde-snekker. Kings, Chr. V. anhang. e1". Smlgn. Thot, 3 Gloss. I. 893-Ø4; Rydqvist. Vi | 191: holker; Scb. u. L.: holk 0holk ndf. Hos Moth findes også bet; mers, men mon det ikke er en mis | forståelse af 1 corbita, der oftere ge gives ved holk, se ovf. Holk (hulke), no.
  • 1) noget hult et udhulet kar; thv scalt sij haffe hwlk wadher bwlk. P. Lolle. nr. 0Ø | (=1. mulctrale; efter P, Syv. I. 4l have ej smaa huller, smøger og uk veje at sno dig i; i ordforklaringesst.: lidet hul. — særlig brønd- trug; crater, hulcke eller bryndkisie Colding, Etymol. 257; Moth Smlgn. brøndhulke ovf. —
  • 2) en riv om et skaft. Moth. —
  • 3) skede (pået strå); vagina (stipulæ exordium holek, hylek. Colding, Etymsl 1380; Steph., Nomencl. I. 1 (Nucleus latinit. 1971: skedej sam aret tit i holcken. staar oc ide |. skand udbriste. Gerner, Hesiodus 170. Moth har både holk og hulklej — ståih. o: stå tilbage, mangle on fast utroelig. skat hand sanker ej vil for ponding staa i holk. Bor ding. IL 25. —
  • 4) krog (rusel)j| vihen hues iiisck, som giick op tå siøen oc vii thæriis ænge vtij nog hulke (1548). Rørdam, Univ. Hist IV. 42 (måske bet. )); det sig ladee- soan, som Franskens sverd og klm! med holke var besat, thi hvad. ham kand betvinge, det holder hand fø) ved, faser holken fisk af vand, dø faner at holde foed, Bording. Ål FO dertil uhæfflet holck. S. Terkelsen, Åstreæ Sjungek. II. 154. Smlgn. kil. holkr; Aasen: holk; Ihre, Gloss. Diall: holk.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛒᚢᚿᚢᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back