Havsvælg

Old Danish Dictionary - havsvælg

Meaning of Old Danish word "Havsvælg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Havsvælg can mean:

  • må mulstrøm; caribdis, haffsuelg. Vooak514; der det haffde verit i den hø suelf. Pallad., S. Ped, Skib. g1'j Vedel. Saxo. 532; gurges, hav sus Colding, Etymol. 544; Nucleus latinit. 568 (profundum, havet, hav« svælget. sst. 506, her altsaa nærme havdybet); man gitser oc der om, dt (9: ved Mosken) skuld” et hafsvæl I. 302; thi du maat seyle dette slige ende hafs svæl forbi, Charybdin. & Tott. IL 280; HL 27. Smlyn. Byd- qvist. VI. 174: hafsvalgh; Aasen hafsvelg.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚠᛋᚠᛅᛚᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
lf.
lideform (passivum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back