Havn

Old Danish Dictionary - havn

Meaning of Old Danish word "Havn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Havn can mean:

  • no. hunk (< isl. høfn) 1)i nuv. bet.; ten første hafn, hun hedsø Dammiete Mandev. Rejse. 18.3; soball och theris hafn bliffue wijdt magt vior- krencket meth. indseigling oc vdstitling, som hwn aff ariildt thiidt væ haffuer (1523). Kbhvns. Dipl £ 320; denne haffo haffuer en vnderlig leilighed, naar vandet fløder, da kond ingen gøre forskeel paa hende. Vedei Saxo. 368. — fit.; alle te haffnær, / England ligge. Romant. Digtu. lil 131.22 (etter et andet hdskr.: haffnej | Dipl. Chr. I 14; vdi saadanne haller skal man haffoe boyæ pas syne anek-re (1545). n.D.Mag.I. 272; her beriger oc haffner. Paliad., S. Peia. Skib. b8; Vedel, Saxo. 93; d deris haffner, strømme, stæder & byer. Hvitf. VIII 345: foer nu om kring udi alle hafner udi Italiem & Tott. IL. 260 (hafne. sst. II 30k: P. Resen. 312; narreskibet findes! alle havner. P. Syv. I. 57. — høi (1957). Rosenv., GI L. IV. 250; V x 286; Pontopp. Gramm. Dan. 19 Smlgn. landhavn ndf. — 2) on afgilt skulle beholde Ølstrup torp i Schus uden afgift, undtagen stod og havn. mod deraf at gjøre stød og ham Kano.Brevb.(1951-55) 58. Mulig tu i Skåne. Smlgn. Schlyter: hamns?) — Havneflæb(be), no. havnemubkt ing; bliv saa lau en ebbe, at vandet sætter sig fra Wismars haune-ilelle|n. soKingo, Chr. V. a4. Smlgn. dø ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚠᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back