Hat

The Old Danish word Hat can mean:

• no.
• 1) i nuv. bet. bank. ( isl. hattr og hit); jeg hauer en hath, nar han sedder på myth hoffuet. Ro- mant. Digtn. WIL 150.14 - Chr. PeA2rson V. Ur ham, Hap ev Dat paa hovedet, han er ligesaa breed. ; mJean de France. A. 1, S. 2 — tog syrt hatt och slog imod barden (1551). Rosenv. G1.D. L. 160. Da ordet ellers er hank. i de nord. sper sytt vel en fejltagelse. — fit.; huffo- er, hatter. Jersin, Om Mirakler. 211; (1636). n.D. Mag. VI. 62; maa cardinalerne med røde hatter sørge. Bording IL. 38; omkring wingvognen gick otte danske herremænd, alle med deris batter udi hænderne. P. raset 205; past] pal Ej gore dyrtiid. paa hatters aftagelse. P. Syv. I 307. Gert Vestf. S. 8. — hatte, Pallad. S. Ped, Skib. 17"; Herm. Weigere. 178. — h. fyge o: der er slagsmål; her fyger hatte, vor naboer kiflvis som hunde oc katte. Renoh. Zi. Smlgn. havtelog, — sætte h. op var tegn på agive el. bede om fred; der vnd- rede rigsens raad storligen paa oc ginge ind for porten, opsatte hatten oe begærede, at borgemestre skulle komme vd oc tale met dennem .... da bleff hatten listeligen nederslagen oe borgemestre togs ved halsen. Hviti. IV, 5865-68; bad admiralen at opsticke deris hatte oe bede om mLBoer 1 I9T-98: Sel. kV 100. 3loss. I. 797-908; Sch. u. L. VI. 160. — råde for h. 0: have magten; du fik miu brudeskat, nu vil jeg raade sielf ior buxer og for hat, Sehested, Pigers Spejl. d4. Smign. Grimm, Wb.: hut, I c). — bred hav tegn på at være hanrej; da fandt jeg i hver en vrame din datter og rhingreven 5 staae sammen og mistaaendes bay med en bre(1635). Suhm, Ny Saml. I. 1: pyhoren øjør horn, dog kand meget skyvl- es under en bred hat. P. Syv. II 125; hans meeste soet stak i den brede hat. Don Pedro. 57; Moth; lan har en hat paa hovedet saa bred, som 6 af mine... han har ikke behov at spøge før tid, thi hankand tiilig nok blive hanreeder. Jeade France. A. 1, 5. 2; Jeppe på Bjærget. A. 4, 8/2; Barselstuen, A.1, 8.4; Ulysses v. 1. 4.5, S.% Jytr.: hun lærer nok at spille omiu hat med courtisaner, Falster, Skr.74. Smlgn. Grimm, Wb.: but. løj og bredhat ovf. (se till. 42). Jvir. li; hat. —
• 2) frugtskålen til agernrog, Moth. Smlgn. agernhat ovi. -< 3)blomsterbæger. Moth. — 4iblæg er på øl, der gærer. Moth. 5)natpotte. Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

• Old Swedish - K.F Söderwall's Dictionary