Håndværge

Old Danish Dictionary - håndværge

Meaning of Old Danish word "Håndværge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Håndværge can mean:

  • no. håndvåben. Moth. Smlen. Aasen: handverja og værge ndf. — Handværkno.
  • 1) hænders gærning, værk; tall han nedher stem døth aff deffuell- ens hondæ vere, Hell. Kvinder. 7t.n; Gudz handhewærck mathæ the hannum wel kallæ. Hr. Michael 179; hiemlene ere och dit handverck. Chr. Pedersen. I. 60. (— thing henders gerning. Heb. 1.:0 (15%, Chr. Pedersen, 1550, 1647); døde billede, som er menneskens handwerek och gerning. Malmob. 56%; P. Eljo- sen. 279; hand gaf meg en sylk:- serek, thett wor otte iumfruer derisd iohande-werk. Grundtv., Folkev, HL 48a; Ranch. 28. —
  • 2) krigs gærning, kamp; jeg ser pa ham hande werk, ath, medhen i hannum, thet giællær ethert lif. Romant Digtn. III. 177.14 == Chr. Peder- sen. V. 121,2; Hans Jørgenssenn en lidet (0: lidel) dreng oe ey ver actiig at giøre nogenn handverck (1538. Rosenv., GI. D. IL 75; lyeksiffuer oss vore fienders byte før, end wi komme til handwerck met huerandr&. Vedel, Saxo. 20; kom an y vom skarne mennd, minn handuerck er vel eder kiend. Ranch. 210. — 38) im, bet. fit. ufor.; skulle herefither alle handverk oe embede were frii uå kiøbstederne (1837). Rosenv., Gk L. IV. 180; mange handverk føde ilde P. Syv. IL 159; 9 handverk. ssto Smlgn. is. handaverk, handgærning ovf. og værk ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚿᚦᚠᛅᚱᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
ufor.
uforandret.

Back