Handtersmand

Old Danish Dictionary - handtersmand

Meaning of Old Danish word "Handtersmand", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Handtersmand can mean:

  • no. handelsmand; paa thett, att thend redterdige handtiersimand ingen skadeilføves (0: af kapere), N. D. Mau, VE, 24. — Handteriug. o0. 1) be- handling, fremgangom ide: hedde Gratianus teg rett kend, tha han then paffuelig low, som kallis deeret. rom Samente brwge oc handtore. Malmøb. | isehe hanteriny paahitte. Psalmebb. I. 92; han fryetede weel, att ther sculle worde een selffbrugelig hand-siodus. 191. — 2) gøre, foretage; | tering aff them meenbrugeligz meenskaff, Fuvsem, (11: He bøsynderkaste artere med beniesolste håndtering, handling oc omgængelse kunde tilfalde,etatses, HL. 440 2) gær- ning; der ærs uogre, som inted arb- eyde, men ære ourelose Oy ANAGE vuoetig handesriae, ? Thoo i. (Chr. Pedersen; 1550: woyttig VIL 204. — 3) forhandle, afgøre; | handel); Guds lønlige dome oc haud- teringe. Tavsen, De 5 Moseb. ad"; indtil ban faar lagd deg øde for dino onde handterings skyld. sst. 5. Msl. skab, som bør at haudteris och handles 28.20 (1550: for dine onde gerningers skyld); Guds handteringe, som ere saa 7stunlige, viindelige oc vbegribelige. Tawsen, Dot +imerd, OS 3) handel; ev een brwghe then annentz embitt oc ey brwshe annen hantieringh eller købmantzskab (1475).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚿᚦᛏᚽᚱᛋᛘᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back