Hande(r)lig

Old Danish Dictionary - hande(r)lig

Meaning of Old Danish word "Hande(r)lig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hande(r)lig can mean:

  • to.
  • 1) som udføres med hånden, håndgribelig; sym- lige oc handelige ceremonier. Er. Roterod., Een kortt vnderwissn, f. 1. — Som bio. åbenbart, af- gjort; hannom tberfra. att skilie. om handerligh behoff giordes (1482). D. Mag. WHL. 42; hans nade ey holler almoen so0 handerlig ved log, skeræth, som ved burde (1497). N. D. Mag. V. 150; men da fordi hande- ligen vaar besluttet, ville herr Knud oe hans met forordnede heller blifføe hoss, huis de haffde slutted. Hvitf. VEI. 328; saa handeliig thord handtt sin lifT for-woge. Grundtv., Folkev. II. 6292. —
  • 2) medgørlig; facilis, haandelig, lidelig i sin omgengelse. Colding. Etymol. 374; nihil esttractabilius, handeligere. sst. 1346; Nucleus latinit. 359, 1923; hun i ingen maade er knipsk, men ganske handelig, hun spøger med. alle og enhver. Don (Quixote v. Charl. Biehl. II. 59.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚿᚦᚽ(ᚱ)ᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back
↑