Hammer

Old Danish Dictionary - hammer

Meaning of Old Danish word "Hammer", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hammer can mean:

  • no.
  • 1) hank. (& isl ha- / mary; tog hammeren i sin haand, huFolkev. I 4b. Smlgn. øxehammer. 0=
  • 2) tværbjælke for enden af fa uvis haner pan ii Fongstalt. Colding, Etymol. 601; / tvende store bjælker, som bleve Ingte ; i muren, og forfærdiget en hammer Bruun 40. — skule wore børghe- / estere lade sla pæle vden wedh for- / srefne bro oc lade legge hamber (— / (1454). Kbhvns. Dipl. I. 188. Molb, / kar / eren mistorståelse. Udledningen af isl. / binbora, se O. Nielsen, Kbhvns. o Hist. 1. 395 er også ugrundet (jvfr. / brag endnu, men synes ej at fore- komme ret meget uden for Dsk. i denne bet., jvfr. dog Rietz: hammar /
  • 3) blæksprutte; polypus, en fisk, ” kallis hammer. Vocab. 1510 (og 15é Moth. Smlyo. isl. bamarr?

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᛘᛘᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
hank.
hankon (masculinum).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
isl.
islandsk.
t.
tysk.

Back
↑