Halvgåen

Old Danish Dictionary - halvgåen

Meaning of Old Danish word "Halvgåen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Halvgåen can mean:

  • to.
  • 1) halv (om tiden); man skal holde studenterne af gaden, naar hun: er slagen halvgazen 7 (1598). Khist. Saml. VIL 106; Jørgen Wind, fød gudstjeneste, hvor kun evangel- d. 7. Julii lidet for halføanen 2 om morgen. D. Mag. It. 229; 1 156; klocken slog halffgasen fem, der Iockum mit fengsels dør lucte. Jammersm. 30; klocken hafde slaget fire oc var ved halffganen fem. P. Resen. 356; D. Saml. II, 238. —
  • 2) som har gåt sin halve tid (om en frugt- sommelig); forløste Gud Sophie Brahe med et døt pigebarn, huor med hun war kund halffgaaen (1662). Fr. Carl- sen, Gammelkjøgegaard. I 281. Smign. sv. halfgången; Aasen: halv- gjengen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᛚᚠᚵᚮᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
sv.
svensk.

Back
↑