Halv

The Old Danish word Halv can mean:

• to., foran et no. ubøjeligt i bet: det halve af; half mit suots gir iev fattige menniske. Luk. 19.s (1594; Chr. Pedersen: halfft mit gote; 1050: halffdelen af m. 5.); Niels Krag och Jep Nielssen skulle beholde thend Liigde gaardtz eye mett half huessene, och Albritt Sånderssen och Jens Oelssen thend ude jordt vch haltf huussene (1591). Rosenv., G1. wSD. IV. 258; Smlgn. Grimm, WD. IV; 2, 187. — have h. ved 2: have halvt imod; da haffue lige halitt vidt bondenn eller widt hustruenn. Rosenv., GLL. V. 588. Smlgn. lige vodudf. — h. mand 2: halvhefaren mand; leg beholtt kun aff ve mand bande knecte, bodzmend oc halle mend denn wid 11/2" mand (1565). D. Mag. 3 R. IL 84, Smlgn. Grimm, Wb.: » Vikalbmann 4). — til hal(v)s 0: halvt; ae plantaginis os oc uermene os oc lunugh oe siuth tel hals. Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 58.n. — være tilh, sammen 0; være fælles om. Moth. Smlgn. sv. till halfs. — Som bio.
• 1) halvt (så); wij wore ey hullæ manghæ, the slowæ oss af, Rimkr. fl" (Brandts udg, v. 1528: harle); de ude baade duer oc andet op slet, deJletine dug icke ret halffue met. Herm. Weigere. 153. —
• 2) meget, i høj ] tgrad; iech mo thet ey høræ, æn halfftne sider ath gøræ. Romant. Digtu. IL 280; sst. ML 41 =— Chr. Pedersen. V. 546; then edlæ jumfry Fraga stod ickj hollæ langt ther fra. sst. II. 84; iac skal lade tegh frestæ met halue fleræ pyner, æn tm haffuer førræfrest. Hell. Kvinder. db; ieg kunne ey fred with wortis fan, indwortis end hallw minne. Rim- kr. 02; P, Lolle, nr. 540, 1089; Prædikant. Gensv. 28; vaare min lende end halffse verre. Herm. Weigere. 58" (= nt. noch sv quat. W 1258); di war icke kommen holle luingtt fra land. Grundtv., Folkev. MH. 271b, 298, 2b; III. 1785; hand øre jeke holde reed. sst. 1. 3722; med halve mindre sig en anden Ind fornøje. Bording. Il. 55; stille det vade, før det bliver halve verre. P. Syv. I. 40. Smlgn. isl half (hst, af halfa, halvdel). Som det vil ses, bruges ordet overvejendo ved ?. (ligesom i Isl.). Da formen halle (holle) netop forekommer ved 1g., kunde det mulig være et helt andet ord = sv. hall» (se Ryd vist. VI. 177). Måske ere ordene sammenblaudede. Jvfr. hardle ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᛚᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.