Halde

Old Danish Dictionary - halde

Meaning of Old Danish word "Halde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Halde can mean:

  • go. 1) bælde, dingle. Moth. — 2) visne, Moth. Især i tm. vis- uende, udgåt; ther syndher fra thill ihen store hallindhe twygranetthe oghe stwhbæ (1521). Dipl. Viberg. 119= 50; skoffue, som ere hallinde (1601). sv D. Mag. I. 56: huad er vi andet end høllende tre. Ranch. 42; arbor si- derata, hallend, vissnet træ. Colding, Etymol. 1168; retorridus, fortørredt, ballendt. sst. 1343. Smlgn. isl. hall. — 3)ødelægge, svække; dess wer wii faa thet aldrig bood, swo ildbø mwnæ han oss hallæ, Hr. Michael 137. Af Molb. forklaret — hale | se ndf., men den anf. udledning passtr bedst både efter form og bet. Smlgn Molb. Diall.: hale sig. — 4) If. = 2) Moth,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑