Hagenbær

Old Danish Dictionary - hagenbær

Meaning of Old Danish word "Hagenbær", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hagenbær can mean:

  • no. frugten på hvid- tjørn; cormum, hagen ber. Turson, Vocab. 149. Smlgn. Jenssen-Tusch, NG Planten, 68. — Hagetmtorn (havtemytorn), u0. hvidtjørn; æplæ Ue iexæ pa hauenthorn. Årnemagn. Kr 197. 53.6; cornus, hagen Mer æurson, Vocah, 144; hagetorn. Colding, Etymol. 252; Nucleus old nå 00: denne torn voxer vel »her i disse lande, dog icke ret mang- foldeligen eller saa som hafn-torn eller slaaen-torne. S. Paulli, Flora Dan. 194.D; haffver du lyst til at indflytte skow abeler eller hawtorne. Block, P Horticult. Dan. 109, 114; hafintor | sst. 115; den hagentorn til krjg. Raun, & Georgios. 49 (= core, Vergi, Georg. v. 447); oxyacantha volgars, hayetorn, hafntorn. Kylling, Viri: darium. 116. Smlgn isl. hagporn oå haiborn; t. hag(en)dom; jvir. Jens: få sen-Tusch, Nord, Planten. 61- 168.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚵᚽᚿᛒᛅᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back