Hagelværk

Old Danish Dictionary - hagelværk

Meaning of Old Danish word "Hagelværk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hagelværk can mean:

  • no. hegn, gærde (af krydsvis stillede pæle, på hvilke der er lagt ris og tjern); ther om tha gikoth hagel verk. Romani. Digtu. II 247 — hawel wærk. sst. I. 144 (= Sv, hakil værk. Hr. Iwan. v. 4181);ore lndr iriihed skal recke oc vbrødelig holdes innen theres stadz lern oo haffuelerke (1477). Fynske tek. 25; Hr. Michael. 169; »suar(1505). Dipl. Viberg. 124; (1585). Lo GID. IL. 198; mett wolde orn inn er hun (2: byen) sterok, thissligist. mett plancker och hagel- uerek. Kortvending. v. 514; band sprang ofuer det hafile-vereh: lm, Folkev. V. 356b; munken sprang over hagelverk. P. Syv. I D6. Smlgn, Sch.u. L.: hakelwerk; Grimm, Wb.: hackelwerk.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚵᚽᛚᚠᛅᚱᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back