Hævnsmand

Old Danish Dictionary - hævnsmand

Meaning of Old Danish word "Hævnsmand", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hævnsmand can mean:

  • no. hævner, straf- fers befaler det Gud med tiden til hevnsmand, at haud maatte bekomsin tortiente løn, Vedel, Sv. Tiuve-sk. 93. Smign. isl. hefndarmadr. — Hævne. go. straffe, hævne; tor du foer høffnit din faders død. Grundtv., Folkev. I. 1600. J. form, jvfr. Varming, $ 79 6. — Gud hæmpne thet, jeg skall hemp- net, om iegh moo. Romant. Diyto. nTIL 22.25 = Gud heffne det, iey skal hetinet. Chr. Pedersen. V. 17.24. suJvtr. sv, håmna. — h. over 0: straffe, hævne; heffne i icke offuer slig wræt, Herm. Weigere. 145'; hefine offuer Ricard, som haifde forskut hans moder aftestang. Moth. Smgu. | søster. Lyschand, 200. — If. ; hævne sig; hwi lostn meg icke sielff heffnes på then hedne konnigh. Romani. Digtn. III. 178. = hefine mig. Chr. Pedersen. V. 121.n. Smlgn. isl. het- nast.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚠᚿᛋᛘᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑