Hæng(jje

Old Danish Dictionary - hæng(jje

Meaning of Old Danish word "Hæng(jje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hæng(jje can mean:

  • go. virk. 1) hænge; ladæ wy allæ vore incigltu hengies fore thettæ breff (1400) Mo]b. 0. Peters. 107. Se også u hænge 2) — baffue wij alle hinpi wore indzeglir nedden fore thette breB (1584). n.D. Mag. V. 180; jeg skal nw hinge teg wed din fod, Di Skuesp. 113; schall giøris ett skelde och hingis paa alle raadhussz (1546) Chr. IIL Hist. I. 174 = hengi Rosenv., Gl. L. IV. 226. — 2) buc hænge; der dy kaam till den ium- fruens lund, løfuen wor hengd med røde guld. Grundtv., Folkev. IV. 558. — hængende karm 0: vogn med forhæng, lukket vogn; du. setie dig inden min hengendess karm Grundtv., Folkev. IV. 272. a (= hansekarm sst. IV. 284), 60u; | rider til hengendis karum. sst. V. 87; II. 287b; pilentum, hengende fruer»vogn, hengende karm. Colding, Ety-mol. 930. Smlgn. t. hangender wagen, se Grimm, WD. IV. 449; Brasch, Gl. Eiere af Bregentved. 66 flød; | Lund, Dmrks, 0. Norges Hist I. 1. 172 og hængekarm ndf. Sign isl. hengja og bort-, henhænge. -

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚿᚵ(ᛁᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back
↑