Hælp

Old Danish Dictionary - hælp

Meaning of Old Danish word "Hælp", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hælp can mean:

  • no. hunk. hjælp; som hanum bode heder ve æræ gør och help oc trøst. Rimkr. bl: beskytte den hellige kyiche mett theres eigen help oc trøst (1527). Rosenv., Gl, ;L. IV. 139: riighens indbyggere till heelp, trøsth och ewigt bestanu (1533). N. D. Mac. I. 281. — ati hvert aar vigitfne then forserst hielp oc amt- uordber henne them (1460). Fynske Aktstk. 146; berede den hieip, ath bwn maa vere rede. 2 Kor. 9.5, (Chr. Pedersen); hwo som bafuer hanss hielp behuif oc begierer hende.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᛚᛕ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back