Hædske

Old Danish Dictionary - hædske

Meaning of Old Danish word "Hædske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Hædske can mean:

  • no. husstand, familie; skall inghen brollup giøres offuer xxx hetsker ven borgmesters oc raadzlof, dogh skulle the inghen forloffue offuer xl hetske (1418). Suhm, Ny Saml. If. 2. 142; skulle de haffue vii danske huide af hvert hedske oc ildsted (1541). Fynske Aktstk. 116; af huer gaard oc hædske skulde giøris 14 dags arb- eyde. Hvitf. III 521; skall huer hedske gifive en tønde øll thill igang. Bendz, Rønninge og Rolfsted. S. 103. Smilgn. isl. hyski; Aasen: hyske; Ihre, Gloss. 1. 825: hæskap; Schlyter: hæskaper; Rydqvist. V. 94-95; Rietz: håske; Scb. u. L.: hisch; Lund: hærskap. (På sidst nævnte sted nægtes uden grund ordets sammenhæng med isl. hju); Molb. Diall.: hæske; Pfeifer, Germania. XVII 208.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚦᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back