Hadelig

The Old Danish word Hadelig can mean:

• to.
• 1) forhadt: liws ær hadhelig vnd oghen. H. Suso. 18.3; Brandt. 392.25; j sjordhe mik hadhelighæ æller hade- fullæ Cananeis. CH. D. Bib. 1. Msb, 34.90 (Vulgata: odiosum); alle wren- lige och hadelige fwlis bygge. ÅD, 18.2 (Chr. Pedersen, 1550, 1647); P. Eliesen. 458: Khist. Saml. I 94; odiøsus. hadeligt, Colding, Etymo!, 837; Nucleus latinit. 1081; hand var baade Gvd oc sine egne adel oc undersaatter hadelig. P. Resen. 201;lignelser ore hadelige. P. Syv. II. 178. —
• 2) badefuld; wor hahathelig, all thæn skæntzel, han kunnæ thæm gøræ, thæt gørthæ han. n. D.Mag. V 169; de fortale mig stedse met hadelige ord. Ps. 109: (Vul- vyata: sermonibus odii); aff hadelige tunger fick det sin senge, at Christus nøgen paa korset maatte henge. Herm. Weigere. 101. Smlyn. isl. hatligr. — Som bio. med had, hadefuldt; som hadelighe hadedhe mik. G!. D.Bib. Dom. 11.7; odiose, aff vrede,hadeligen. Colding, Etymol. 837; ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚦᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.