Gyde

Old Danish Dictionary - gyde

Meaning of Old Danish word "Gyde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gyde can mean:

  • go.
  • 1) i nuv. bet.; myne'korne spener, the giwde mole fore blot. Hell, Kvinder, 84.2. — dat.; hannum thz fortottæ, mith blodh han vdb paa iorden gøttæ. Rimkr. b2; gyder, gydede. Pontopp., Gramm. m gDan. 217. — tm. overgydt; mu ær iach swo goten mæth then belluger andz dygdh, ath thenne eldh dør hoos mek. Hell. Kvinder. 797. —
  • 2) stube: han ok gydhe ællær støptæ halfftridiesynnætywe guldcirkele. GI. D. Bid. 2, Msd. S629; ter ponne stor en keysæræ, oc er gwden aff cer. Mandev. Rejse. 82; gaadne kam- merstykker (1593). O. Blom, KriIV. Årtill, 118; iij gauden faleken- etter, tilj smedde halue slanger (1596). Kbhvns. Dipl. IV. 738; de klokker, som k. m. for Bergen by haver lader gyde (?'z 1625), Sæl. Tegu. (A.L). Smlun. sv. gjuta. Den svage dat. er pafaldende, da ordet ellers bøjes stærk både i Nordisk og Tysk. — til ti jvfr. isl. gotinn og æ. sv. guten. Smlgn- be-, ind, over-, udgyde sut jærn- gåden.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛦᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
æ.
ældre.
isl.
islandsk.
sv.
svensk.

Back
↑