Guldsten

Old Danish Dictionary - guldsten

Meaning of Old Danish word "Guldsten", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Guldsten can mean:

  • no. I) et slags ædel« stem; xx och hwnderde gul rynge iiti swlstene mellen hwyerie ii mm ringe, hwerie ii gulstene voghe ey nabell. Dipl. Chr. I. 74 (jvfr. Hvili0 V. 182); et skygge oc mundug mel smaa guld stenne paa (1578). D. Saml. 2. R. VI. 171. Efter Moth = chrysolithus, af hvilket ord vé navnet er en oversættelse, men ds gr.-lat. uavn forklares forskællig, s Nemnich, Polyglot.-Lex. d. Nat: Gesch. I 1081. Smlgn. æ. sv. gul sten, se Rietz. 221; t. goldstein. — 2) prøvesten; det. skall man proffus so paa en guld sten, det er pan Ihom Christo. Chr. Pedersen. IV. 404. coticula, gulsten. Vocab. 1514 (Cok' diny, Etymol. 189: proffuesteen);blande støt eller refven guldsteen deudi (lapis Lydius). J. Holst, Oecv nomia. II. 38. Smlgu. Frisch, Wh: gold-stein.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚢᛚᚦᛋᛏᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sto.
stedord (pronomen).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back