Guldklenodie

Old Danish Dictionary - guldklenodie

Meaning of Old Danish word "Guldklenodie", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Guldklenodie can mean:

  • no. en af guld lavet venstand, guldsmykke; skrinet, i huilekit de guld klenodie vaare. 1. Sam, 6.5 (Luther: die goldenen kleinode); de danske fruer lagde til- sammen alle deris ørnesmycke oc oudre»guldklenodie, indtil de hekomme den sum. Vedel, Saxo. 217; et sold klenodie, huorudj er ct schillt med en løffue och fogelgriff (1621). Matzen, Panteret. 508. Smlgn. klenodie. 7 gnldkløpling, n0.? huaret vaar med vuldkloplivg besmycket. Beskr. 0. Sit Kroning. nå”. Vistnok — suldkoiphing (se ndf.): jvfr. t. klåp- peln.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚢᛚᚦᚴᛚᚽᚿᚮᚦᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back