Guldfinger

Old Danish Dictionary - guldfinger

Meaning of Old Danish word "Guldfinger", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Guldfinger can mean:

  • no. "rivefinger; en fingerring, siort af guld, sølff, kaaber oc staal, den sam- ” me baaren paa guldfingeren eller læge- Bngeren. n.M. Aalborg, Lægehog. 198; lægefinger (vel zuldfinger), annu-"dans. Comenius, Orbis pictus. 11; Moth. Smlgn. sv. guldfinger, t. ” goldfinger. — Guldfingern(e), no. guld- > (finger)ring; mith kwreldbondh meth / tbo guldetengern (1466). n. D. Mag. å VI. 141; han giordbe thetbh guldkronæ / int omkringh ok too guldh tingærnæ vider kronæn. Gl. D. Bib. 2. Msb. / 8ls0; stryg aff gwiflyngherne oc tagh5 til uræben. P. Lollv. nr. 46. Smlgn. / Soblyter: gulliingrini og fngerne ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚢᛚᚦᚠᛁᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back