Guden

Old Danish Dictionary - guden

Meaning of Old Danish word "Guden", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Guden can mean:

  • som formeder eller besteder til bagere | Randers bye behof' gjøres (1492), Nookslmoon, Randers. Aå: Mb pundt thuende, handt skulle bynde en vodt aff, att drage medt der udi Guden pemingh (1403). Kbhvns Dipl. IL w(1612). V. Simonsen, Eske Brock. I 90; naar had oc affuend icke tindes køp, for han gar fra ham, thæn gutz | til hoffue, da flyder Guden offer I, skoffue. Ranch. 56; hin klare Gud oe før for lax skal give hval. Bordins. I Bland, L 160; Rosenv, Gl. L. IV. | 207; hvad art tiske der fndis i strom- me som i Guden den ypperlige Ran- ders lax (1GR). 0. Sail. I 2990 I den engepryded Guden spiller spættet mandh iienviste oc tager theris gudtzs | lax. Randrop, Randers March.the were plictige 1,3.” Gufffe), no. spot, stikpille: in omnes icteria dvs. siiner teser od gufier. Colding,” Etymol. 30%, scurra, skalekenar, der øifluer cl oe guffer vd paa andens ryg til at lee aff. sst. 1128; dicterium, slose, stik sy simæsglese, guf. Nucleus Int. nit. 264; disse fule, spotske uloserg guffer har de altid skiærpede. P. Mer godh gledhskab wdhen i gutz »Jesperson, Liypr.o. Marcus Giøe fatzol meth ech goth samwidh. Kristi | 19. Mulig er ordet det summe somfe (se ovf.) jvfr. t. gufe — glufi, nål. Smlgo. Molb. Disll: guf?

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚢᚦᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back