Grylle

Old Danish Dictionary - grylle

Meaning of Old Danish word "Grylle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Grylle can mean:

  • zo. pibe som en fåre- 2kylling. Moth. Smlyn. t. grillen,grellen. Grym (grim), to.
  • 1) vild, grum; tha kam ther løbinde a myne fwudh wille nødb oc grimme dyur. Romænt. Digtn. L 9 = grumme. sst. IL 138; the grimme dywr, paa jorden gaa, ther the røsten at høre faa, the ladher thieris grimbet fallæ. Romant. Digtn. I. 322 — the grumme ... ther grum- »het, sst. Ul 320; hennis fostemen, ther bun togh om grim ensø en læghæ (9: løve); then hauer bun ensææ eth spakt lamb til tek send. Hell. Kvind- er. 53.35; 785. - o blodughe dyr! arymmer æn Jøw oc gripende vifwe. H. Suso. 111.n; wille oc grymmæ dyr. GI D. Bib. 1. Msb. 3; Danielem frælste tw fra the grøme lower. Romant. Digtn. HI. 1727 % g—grumme. Chr. Pedersen. V. 1172; for wouethe han seg enæ aa mood thæn grommæ orm. n. D. Mag. V. 165. —
  • 2) dårlig? i Herrested s. er en ringe kornegn, det meste, som saaes, er havre, avles ikkun grumme byg og derfor bekommes eiheller andet end rumme degnekorn (1640). Khist. Saml. 1. 309. not. Smlgn. isl sriwmr: Rydqvist. VI 165; IV. »D$3.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛦᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
nt.
nedertysk.
æ.
ældre.

Back