Gruelse

Old Danish Dictionary - gruelse

Meaning of Old Danish word "Gruelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gruelse can mean:

  • no. gru, frygt; ath han omsidher skal gøre iik ladher oc kaste thik grwelse vppa. Kristi Efterfølgelse. 96.13 il ut taedium tibi faciat et horrorem); de , hforterdis aff yruelse. Mark. 6.1 (Chr.Pedersen: 1524: aff stuor forferd- vlse); twiffuel, mishaab oc gruelse. Tavsen, De 5 Moseb. 1535 a5; +frøct oe beffuelse ere komne paa mig, sruelser ere faldne paa mig. Ps.55.6 (1550, Chr. Pedersen, 1647); 5. Msb. Tee; hand blifføer oe icke ufluerkast met gruelse. De 12 Pa- iriareh. Test. k7.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᚢᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑